-
1 бракованный
-
2 бракованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бракованный
-
3 бракованный патрон (биатлон)
бракованный патрон
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бракованный патрон (биатлон)
-
4 бракованный
defective имя прилагательное: -
5 бракованный
defective, flawed, out-of-spec, waste, unacceptableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бракованный
-
6 бракованный
defective, waste -
7 бракованный продукт
продукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
Русско-английский большой базовый словарь > бракованный продукт
-
8 бракованный
3) Mathematics: discarded4) Railway term: condemned, objectionable5) Economy: faulty, nonacceptable6) Forestry: refuse7) Metallurgy: spoiled8) Polygraphy: dead (напр. о металле, об оттиске)9) Textile: poor10) Oil: defective11) Business: non-acceptable12) Household appliances: dead-on-arrival13) Automation: flawed, out-of-spec, unacceptable14) Quality control: off-analysis, rejected15) Makarov: condemned as defective (изъятый при проверке), defective (с дефектом), faulty (с дефектом), rejected (изъятый при проверке)16) Aluminium industry: reject -
9 бракованный
прич. от браковать
defective, rejected; cast (о лошади)* * ** * *прич. от браковать defective, rejected; cast -
10 бракованный образец
Metrology: defective specimenУниверсальный русско-английский словарь > бракованный образец
-
11 бракованный товар
1) General subject: rejected goods, damaged goods2) Forestry: rejects3) Textile: defective goods4) Business: discards5) Makarov: spoilage -
12 бракованный
1. прич. см. браковать2. прил. defective, rejected; ( о лошади) cast -
13 бракованный (-ая, -ое, -ые)
صفت defective(adj.) ناقص، ناتمام، دارای کمبود، معیوب -
14 бракованный
( лесоматериал) brack, defective, wasteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бракованный
-
15 бракованный
1) прич. см. браковатьбрако́ванное — reject; spoilage sg; damages pl
брако́ванный сли́ток метал. — scrap ingot
-
16 бракованный
прлdefective, rejected -
17 неисправный
прлdefective, faulty, out of orderтелефо́н неиспра́вен — сломан the phone is out of order/ бракованный is defective/ повреждён faulty
См. также в других словарях:
бракованный патрон (биатлон) — бракованный патрон [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN defective cartridge … Справочник технического переводчика